나의 명산답사기, 가야산, 상왕봉
조선 8경의 하나로 주봉인 상왕봉(1,430m)을 중심으로 톱날 같은 암봉인 두리봉, 남산, 비계산, 북두산 등 해발 1,000m가 넘는 고봉들이 마치 병풍을 친 듯 이어져 있으며 남북으로 경상북도 성주군과 경상남도 합천군의 경계를 이룬다. 합천 쪽으로 드리운 산자락은 부드러운 육산을 이루고 성주군 쪽은 가파르고 험하다. 정상에서 내려다보는 기암괴석과 어우러진 가을 단풍은 자연의 신비로움을 느끼게 하고, 눈 덮인 가야산 설경은 한 폭의 풍경화를 보는 듯하다.
가야산은 오묘하고 빼어난 산세를 지니고 있어 사시사철 많은 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. 매표소에서 해인사까지 이어지는 홍류동계곡 주변에는 소나무뿐만 아니라 활엽수가 우거져 있어 그 아름다움이 해인사와 함께 가야산의 백미로 손꼽힌다. 해인사 초입의 경멱원에서부터 정상의 우비정까지 19개의 명소가 있다. 가야산 골짜기에서 발원한 홍류동 계곡은 계절마다 경관을 달리하여 주위의 천년 노송과 함께 제３경 무릉교로부터 제17경 학사대에 이르기까지 수많은 절경이 10리 길에 널려있다. 가을의 단풍이 너무 붉어서 계곡의 물이 붉게 보인다 하여 홍류동이라 불렸고 여름에는 금강산의 옥류천을 닮았다 해서 옥류동으로도 불린다. 이 계곡의 아름다움은 봄이나 가을에 으뜸을 이룬다. 그 밖에도 가야산에는 무릉교, 홍필암, 음풍뢰, 공재암, 광풍뢰, 제월담, 낙화담, 첩석대 등의 명소가 있다．
As one of the eight scenic views of Joseon, the main peak, Sangwangbong (1,430m), and saw blade-like rocky peaks Duribong, Namsan, Bigyesan, and Bukdusan, such as Mt. accomplish The slope of the mountain toward Hapcheon is a soft mountain, and the side of Seongju-gun is steep and rugged. The autumn leaves in harmony with the strange rocks viewed from the top make you feel the mysticism of nature, and the snow-covered view of Mt. Gaya seems to be a landscape painting.
Gayasan has a mysterious and outstanding mountain landscape, so many tourists visit it all year round. Not only pine trees but also broadleaf trees are in the vicinity of the Hongryudong Valley, which runs from the ticket office to Haeinsa Temple. There are 19 attractions, from Gyeongmyeokwon at the entrance of Haeinsa to Ubijeong at the top. The Hongryudong Valley, which originates from the Gayasan Valley, changes its scenery every season, and along with the surrounding thousand-year-old pine trees, there are numerous superb views from Mureung Bridge in the 3rd scenery to Hakdae in the 17th scenery along the 10-ri road. It was called Hongryu-dong because the autumn leaves are so red that the water in the valley looks red. The beauty of this valley is at its peak in spring or autumn. In addition, there are other famous places in Gayasan such as Mureunggyo Bridge, Hongpilam Rock, Eumpungroe, Gongjaeam Rock, Gwangpungroe, Jewoldam, Nakhwadam, and Cheopseokdae.
